Een Voorbeeld Overeenkomst Engels
Voorbeeld overeenkomst engels
1. (client name) , residing at
(address client) to (abode principal), hereinafter referred to as client,
2. (contractor name), residing at (address contractor) to
(home contractor), hereinafter referred to as tenant, hereinafter referred to
as the supplier,
consider the following:
ücontractor that specializes in ____ and that he/she is
in that capacity, able and willing to carry out command defined below;
ü that the client
and the supplier in wish to enter into a contract;
ü that the client
and the supplier expressly not intended to have an employment contract;
the following are agreed as follows:
Article 1 nature and duration of the contract (Voorbeeld overeenkomst engels)
a) the command that the
supplier will carry out for the client looks like this: ____ (a detailed
description of the content of the contract)
b) any additional agreements and/or
commitments that are made upon completion of this agreement are binding only if
and in so far as they have been confirmed in writing by the parties.
c) the agreement is entered into for the duration of the
agreed activities, so that it ends automatically when the work is completed.
d) catch the work to
op____ (start date) and shall end on ____ (date termination proceedings)
Article 2 execution of the work
a) The work will be carried out door____ (name performer
b) contractor smoking the work it is at your own risk and
expense to perform in whole or in part by third parties, in which the
contractor remains responsible for compliance with the agreements made.
c) the contractor may take when entering into the
agreement an obligation in itself and therefore the work undertakes to best
knowledge and ability and as a carefully acting professional.
Article 3 remuneration and terms of payment (Voorbeeld overeenkomst engels)
a) for carrying out the work, the contractor will receive
an amount of € ____-(amount), exclusive of VAT;
b) travel costs and other expenses
for the execution of the activities shall be borne by the contractor;
c) sends the contractor
for work performed after completion of (part of) the work, weten___ (part
payments description) an invoice;
d) client is held within a
period of ___ the invoice (payment period) from the date of invoice to meet
Article 4 taxes and social contributions (Voorbeeld overeenkomst engels)
a) the contractor shall indemnify
the contractor against payment of all taxes and social security contributions
of the supplier.
b) quarterly contractor
submit an audit statement indicating that the supplier fulfil his obligations
to pay taxes and social security contributions has met and has indicated. If a
correct VAR WUO, or VAR DGA is required, then this paragraph not apply, unless
the customer specifically requests from client here.
c) if the supplier's own staff commitment for the
fulfilment of the work the contractor is obliged to report it at the request of
the client and to contribute to the creation of a g-account to which tax due
and premiums are paid up.
d) when not or not fully complied with the provisions of
Article 4a to 4 c client has the right to suspend payments to the contractor
and to withhold tax and contributions payable on the suspended payments or
directly to carry out on behalf of the WKA rockfalls the tax authorities.
e) In none of these cases, the customer shall owe
Article 5 termination of the agreement (Voorbeeld overeenkomst engels)
a) this agreement terminates by
operation of law when the period referred to in article 1 has expired.
b) The agreement may also be terminated after completing the
work referred to in article 1.
c) Both the client and the contractor may terminate the
agreement subject to a notice period of 1 month; that will be made by
d) if and as soon as one of the parties has applied for
suspension of payments or has been declared bankrupt, the other party without
prior notice of default and without legal intervention, terminate the agreement
with immediate effect. The aforementioned termination shall be by registered
Article 6 confidentiality
a) contractor and any by the
contractor under this agreement to enable persons are required to maintain the
confidentiality of all the information in them to under this agreement and the
confidential nature of which is known, or could reasonably understand the
confidential nature of which parties.
b) for infringement of paragraph 1, the contractor to the
customer forfeits a immediately and without further notice of default or
judicial intervention being payable penalty of € 3.000,-€ per violation, plus
500,-for each day, or part of, that the infringement continues, without
prejudice to the right of the client to claim compliance as well as the
authority to the contractor in addition to these fine of full compensation of
the damage. Payment of the fine does not relieve the supplier not mentioned in
this article of the obligations laid down in paragraph 1.
Article 7 intellectual property
a) copyrights and other intellectual property rights
which result from work that the contractor for the implementation of this
agreement on behalf of the client, shall belong to the customer.
b) any reimbursement included in the fee is deemed to be
Article 8 Relationship clause
a) is prohibited during the command as well as The
contractor for a period of six months after termination of the assignment,
subject to the prior written consent of the client enter the service at or, in
any way, directly or indirectly, in the broadest sense of the term business
contacts with relationships of the client where the contractor has had direct
or indirect contact with it.
b) if the supplier violates his/her obligations under the
provisions of paragraph 1 of this article acts, he/she will without any notice
of default being required to the client, for any breach of forfeit a fine
amounting to € 3.000,--as well as a penalty of € 500,--for each day or part of
a day that the offense after the discovery thereof by the customer's
communication continues, without prejudice to the competence of the client
instead of this fine full to claim damages. Payment of the fine does not
relieve the contractor of the obligations laid down in this article.
Article 8 Insurance
a) contractor explains a
professional and/or liability insurance to have completed that sufficiently
cover against damage, which may arise on or as a result of the implementation
of the agreed activities.
b) any liability of the supplier is
at all times limited to the amount determined by the insurer under the
insurance shall be paid by the contractor.
Article 9 General terms and conditions
This contract and the performance of this agreement is
subject to the terms and conditions of the contractor dated ____ (date), as
filed bij____ (commercial register or registry Court). Application of the
client's general terms and conditions is expressly excluded.
Article 10 applicable law and competent court
This agreement is governed exclusively Dutch law is
applicable. All disputes regarding this agreement and the resulting commands
are brought before the competent court in Rotterdam.
Thus agreed and two copies, per page initialed and
to ____ (place) dated _____ (date)